Huis gezocht?

Toen ik daarnet op de bus zat, viel deze reclameboodschap langs de weg me op: Huis gezocht? Bel… Wat een vreemde constructie! Het lijkt een vraag te zijn naar het feit of mensen een huis gezocht hebben of niet. Eigenlijk wil het net vragen of mensen een huis aan het zoeken zijn, dus eigenlijk: Zoek je een huis? Een voltooid deelwoord wordt hier dus gebruikt om een handeling in het presens uit te drukken. Iets gelijkaardigs vind je in: Wat nu gedaan? Hoewel het hier gaat om een vraag naar wat je moet doen (een vraag over de toekomst!), wordt er een werkwoordsvorm voor de verleden tijd gebruikt.

Een gedachte over “Huis gezocht?

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s