Letterlijk

De Standaard Online heeft een taalkoe gespot! Alleen noemen zij het (nog?) geen taalkoe…

Letterlijk
Letterlijk zou weleens de kampioen kunnen zijn van ten onrechte gebruikte woorden. In veel zinnen betekent het niets, of is het alleen bedoeld om de mededeling te versterken. En gek genoeg bedoelen we er soms het omgekeerde mee van wat het betekent, namelijk: ‘figuurlijk’.Vanmiddag in het radioprogramma Lopende zaken zei iemand dat de tennisster “Steffi Graf zich letterlijk in het hoofd van haar tegenstandster graafde” (groef dus, en niet letterlijk, maar figuurlijk).
Ook in de krant laten we ons vaak verleiden tot oneigenlijk gebruik van letterlijk. Zoals in deze recente zinnen:

  • Het haar van Lambert slaat letterlijk alle kleuren uit.
  • Nog oostelijker aan de Breton Sound is een mijlen groot kustgebied letterlijk van de kaart verdwenen.
  • Met evenveel passie gooit de pianiste zich letterlijk voor de wolven. (Bedoeld wordt: ze steunt een project om wolven in leven te houden, lp)
  • Slotsom voor de twee Belgische clubs: ze dwingen te weinig kansen af en wegen letterlijk te licht voor de Europese top.
  • Het is overduidelijk dat sommige financiële instellingen en verzekeringen de wettelijke pensioenen letterlijk willen onderuithalen om de bestaande stelsels geleidelijk te vervangen door allerlei systemen van individuele pensioenvorming.
  • Alleen blijkt nu dat het programma letterlijk doodgeknuffeld werd. (Bedoeld wordt: het wordt afgevoerd, lp)
  • Je danst letterlijk je zorgen weg.
  • Brel doet je ook nu nog letterlijk naar adem happen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s